Inheritance in Java: Why is a casted variable access differently resolved than a casted method call

Question

How does inheritance work (in Java) when casting is involved? Casting works as expected with instance variables but not with methods.

Given the following code, which