Why am I getting “Position is ambiguous for MultiSelectSegmentedControl”?

Question

I like the looks and functionality provided by this package:

https://github.com/yonat/MultiSelectSegmentedControl

With a barebones project I get correct functi