Mapping equirectangular image on to rectangle in shader not working

Question

I recently tried to get a regular image (with normal fov) out of a equirectangular one. My rudimentary approach to simply put the image on a sphere and then position a camer