Computing network properties for subset of nodes

Question

Context: I have two panda dataframes that characterize a network, df_nodes and df_edges. They can be matched through a shared iden