Why does filtering dataframe columns based on other columns gives ambiguous values?

Question

So there are two columns in my data frame. I need to find order dates that are within the available dates (denoted by columns "Available from" and "Available