How to write this LIST in a CLASS instead of Code-Behind?

Question

I have this working method in code-behind which gets users & their roles:

//code-behind working fine
private void Displa