Docker Container: Access private endpoint that requires VPN - SSL_ERROR_SYSCALL

Question

on my localhost machine that is on a VPN. If I run curl https://foo.bar/api/v1/19 I will get a bunch of returned data.

then I spin up a