How to apply two separate lua filters to Span elements, in R Markdown?

Question

Using lua filters, I\'m trying to allow people to do the following to PDF output from R Markdown:

1. Apply a pre-defined highlighting color to text [like thi