Wordpress add customizer setting to each nav-menu-items

Question

I added a color picker for each nav menu item like so:

image

With this code:

        $menus = wp_get_nav_menus();
        foreach ( $menus as $m