For single customer subscribe in list I have used below end point /lists/listid/members/{emailhash}
For multiple customer subscribe in list mentioned like below /list