Best practice (according to performance) for writing class getters that return filtered internal object arrays

Question

I got an container class that has an internal (private) array with a big amount of (half way complex) objects (of another class).

Now this container class got dozens