You can open the Structured Editing Popover with Command-Click on the UI-element you want to edit. However, I would like to select an UI-element and then open it with a key
