How to replace prebuilt AndroidX libraries with the ones compiled locally?

Question

So Google removed all source code for Android support and Androidx libraries from the AOSP distribution.

I already have a compiled AOSP on my machine, and now I have