Displaying it live - not that I know of.
But as for generating Apple like documentation, the best I have found is appledoc which I've been using for a year now. If accepts a wide range of commenting styles including Javadoc styles and can generate very Apple like documentation which it can also install directly into your Xcode help system.
