Why is this seemingly incorrect proof OK with Isabelle?

Question

While copying the following proof from the PDF tutorial of Isabelle 2020 into the IDE (about Cantor’s theorem that a function from a set to its powerset cannot be surjective