I have a Mac app which I have signed using the \'productsign\' command from the terminal
productsign --sign \"3rd Party Mac Developer Installer: My company
These are the certificates you will need to use together for codesigning:
Developer ID Application
The "Developer ID Installer" certificate is what you would use if not submitting to the AppStore. For codesigning portions specifically, you need to use the "Developer ID Application" certificate.
Apple Developer Codesigning Workflow Guide