I've been searching a bit and I've found that what @kcoppock proposed was right. Here you find radio button style, and this is the referenced background image:
It's a nine-patch whose content area excludes the "radio" area. I guess one could start from this image to make a custom background.