Mongo DB. Find document by nested key and slice another key in the document

Question

I have trouble to slice an array which is nested inside an object. I\'m new to mongo and not sure if the model I choose for the document is most elegant one for my case. Let