Frontend to backend requests (react, nodejs) do not go through nginx. How can I make nginx intercept the traffic?

Question

I have a nodejs server listening on port 3000 and a react development server listening on port 5000.

I realized that I can never create location blocks for a location