How to segment elements from an array of values (C/C++)

Question

Good morning! Given the following input example from a text file: https://i.stack.imgur.com/VnMlV.png

I have been handed the following task:

• Insert the v