Can one trigger any of these matplotlib navigation button from an external function, such as a pyqt button?