Why is there a performance difference when I have an external window in front of my application?

Question

I have a WPF application that displays a grid of many images with scrolling/expanding animations that display a video when the user hovers the image.

When this applic