How to make Owl Carousel filter work with Featherlight JS after filtering

Question

I am trying to get the Owl Carousel 2 filter to work with Featherlight JS (and Featherlight Gallery). Everything works fine before filtering. But after I click a link to fil