Enumerating unique k-combinations from a multiset with known repetitions (finite multiplicities)

Question

I\'ll start with a mental exercise I made up to make what I\'m trying to do easier to explain and less obscure.

---

Say I know of a shop called FRUITS<