Create column which tells source of number between the first two columns

Question

I have a data frame which has three columns:

df <- structure(list(lowage = c(45, 15, 9, 51, 22, 45, 4, 4, 9, 25), 
    highage = c(50, 21, 14, 60, 24, 50,