Ubuntu opening program via ssh leads to libGL error

Question

I am connected through ssh to an Ubuntu 18.04 where I manually installed Cuda 11.1 and nvidia-driver-455. From my host machine (macOS) I open the terminal, start the ssh ses