Why does my WEBRTC application become weird when deployed on Heroku?

Question

I have some issues with my zoom clone using WEBRTC and node.js. When deployed locally, it works perfectly fine and I am able to view myself through a second window. However,