Update multiple elements inside of a div using AJAX

Question

So I am working on a project where I take values from an API using Python Flask and show a bunch of values such as the Buy Price´ and Sell Price´ of a specific