nginx doesn't proxy_pass to local virtual host

Question

Setup

I have three virtual hosts: host.test is proxy_passing all requests to backend. Backend is available from WAN via some domain name (backend