How to resolve ignoring ref with broken name of deleted branch

Question

I\'ve gotten myself into some branch troubles and ended up deleting everything related to this branch, on GitHub as well as locally but I keep getting:

$ git