Too many databinding conditional statements in Android View XML, How to move into ViewModel without additional listener

Question

This is most simplified example I can show here:

Fragment (in case you need it, but NOT IMPORTANT!!)

class EgFragment