How do I customize an RL environment? (Rewriting a driving cycle simulation into an environment for training)

Question

I am trying to rewrite the FASTSim driving cycle simulation into an RL environment, but I am encountering lots of difficulties... For instance, the simulation is written usi