Why does Webpack runtime 404 when other files are accessible?

Question

I have created a static site using Gatsby and setup a storage bucket on Google Cloud to host the files. The site is accessible via a custom domain name that is linked throug