Forward one path to another AND convert spaces to hyphens along the way

Question

Trying to change https://www.example.com/search/label/my%20search%20term to https://www.example.com/tag/my-search-term

I got the path conversion working with the foll