DAX: How to override one component of an evaluation context

Question

I\'m creating a line and stacked column chart and having a problem with the measure that should be plotted on the line. The x-axis is time (one entry for each month). I have