How do I output a value that corresponds to a range in PowerBI?

Question

This is my first post so I apologize for any formatting errors. I am trying to recreate a report I normally generate in Excel into PowerBI. The formula I\'m having trouble t