Using Swagger, can one mark a field as 'readOnly' for one request and modifiable for another without cloning the schema?

Question

I have 2 API calls for creating and updating a particular record. We would like to express one can specify a value or have it be generated for a specific field on create, bu