Is it possible to add extra functionality to compiled, close-source applications ie. Microsoft Word?

Question

For a while now, I have been wondering how I can add extra functionality to applications (MacOS) by writing scripts in Python without having access to its\' source code. I h