Displaying data from a relational table to Vaadin Grid

Question

I have a problem ;(

I have two tables linked like this (Table 1):

Second table looks like that (Table 2):

I would like to display a tabl