SwiftUI Button, that expands and accepts keyboard-shortcuts in AppKit

Question

I need to construct a layout like this and the Buttons shall accept keyboard-shortcuts (AppKit):

In Let use a button all available width in SwiftUI on MacOS AppKit I