Generate functions with a function in C++

Question

I am working with C++ and need to generate a matrix whose elements are the monomials of a power series, evaluated at various coordinates. For example, suppose each row of my