Splitting a datafile into multiple, infinite, columns for use in MatPlotLib WITHOUT Pandas

Question

I\'m very new to Python (Python 3.6 to be exact), and I\'m having difficulty with str.split().

I have a .dat file with 11 columns of numbers in several rows (in strin