The z-index of a border image around my site is higher than a button, but I want the button's link to still be clickable despite having lower z-index

Question

On the mobile site of https://lostboysfoundgirls.com/studio/ there is an image acting as a border around the site and the buttons on the lower z-index becom