How do you properly resolve NPM dependencies in projects that require conflicting versions?

Question

I\'m trying to build the playground app for react-native-navigation using instructions here. A simple npm install fails because the peer dependenci