WordPress multi-language translation solution for a mix of subdirectories and different domains

Question

This is the situation: I have the domain example.de which will handle the German version of my website, and example.com which will handle a