NHibernate HQL: left outer join with “with” clause does not work

Question

In an EAV system, I have a mapping that looks like this:

Answer 1

This works:

from Record rec
left join rec.Values vals with vals.index = :field
order by vals

Not exactly intuitive or well-documented, but it gets the job done.