inject floating button through chrome extension

Question

I am trying to inject a floating button (found from a tutorial) into a webpage through the means of a chrome extension. The code runs with no errors but the button is not sh