Deciding between a Priority Queue and Sorting Algorithm

Question

I\'m relatively new to data structures and algorithms (learning off YouTube as a highschool student), and I\'ve come to a crossroads in thinking, for a project I am working