Azure NV6 Gaming VM: Steam game showing display adapter “microsoft basic display adapter”

Question

I used this guide from github to create an Azure gaming VM using the Standard NV6_Promo size. Whenever I start Total War Warhammer 2 in steam via remote play, the display ad