Undo or bulk remove wrongly synchronized pictures from Google Photos

Question

I use Google Sync to auto-backup my local files (from a Windows computer). Recently I had the bad idea to include my mail app (thunderbird) in this auto-backup, and now all